L'agente Cabe Gallo e' il nostro supervisore governativo.
Agent Kejb Galo je naša veza s vladom. A Pejdž?
L'agente Cabe Gallo e' il nostro supervisore governativo
Što ako ih naša veza otjera?
E se stare insieme li allontanasse tutti?
i Mr.Saxophone... on je naša veza, Mama.
E questo è il signor Saxophone.
Seæaš li se zbog èega je završila naša veza?
Ti ricordi il biglietto che ti ho lasciato?
To je bila naša veza sa civilizacijom.
Era un contatto con la civiltà!
Postoji nešto u vezi njega kada smo sami niko ne zna koliko je naša veza nežna i krhka.
Ce una parte di lui quando tiene la testa sul cuscino che nessuno vede all'infuori di me. E così tenero.
Moj psihijatar kaže da mi naša veza ne pruža što bi trebala.
L'analista mi ha detto che questa relae'ione non mi soddisfa.
Znaš, naša veza bi bila mnogo bolja kada bismo spavali zajedno.
Sai, la nostra relazione era molto meglio quando andavamo a letto insieme.
Ima pravo da bude ošteæena i naša veza, to je veliki korak za nju.
Lei ha diritto di essere ferita, e noi due, che stiamo insieme, e' un grande passo per lei.
To je znaèilo da se naša veza ovde završava, i taj put je bio predivan.
La nostra relazione doveva finire li' ed e' stato bello cosi'.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Eravamo sicuri che il nostro rapporto fosse perfetto, ma qualcosa mancava. Capisci?
Rekla sam mu da naša veza ne može uspjeti, ali pretpostavljam da me nije èuo ili mi nije povjerovao.
Gli ho detto che non risolveva le cose tra noi, ma immagino che non mi abbia ascoltato, o creduto.
Naša veza nije vodila nikud a ti si nesposoban za promene.
La nostra relazione non andava da nessuna parte e tu non sei in grado di cambiare.
Šta misliš kuda ide naša veza?
Ma... dove pensi che andra' questa relazione?
Naša veza je neprobojna kao tvoja, tj. moja koža.
Siamo a prova di proiettile come la tua...
Naša veza sa tom ženom je gotova i zabranjujem ti da je ponovo vidiš.
La nostra amicizia con quella donna e' finita e ti proibisco di vederla ancora.
Pokušavam popraviti štetu koju je naša veza napravila našem prijateljstvu.
Sto cercando di riparare ai danni che la mia relazione con te ha causato alla nostra amicizia.
Bio si jako sladak, ali je naša veza vila suviše jednostrana.
Tu eri molto dolce, ma il nostro rapporto era troppo unilaterale.
Naša veza je bila odglumljena, Bartowski.
La nostra relazione era una copertura, Bartowski.
Žarko želim da naša veza uspije.
Voglio proprio che funzioni tra noi due.
Ovo je sve novo za mene, naša veza, i nisam hteo da vidiš... da sam uplašen.
E' tutto così nuovo, tra di noi, e non volevo che tu vedessi... che ho paura.
Ozbiljni smo superheroji kao što je i naša veza ozbiljna.
lo e te siamo veri supereroi quanto siamo veri fidanzati.
Ako naša veza bude išla u dobrom smeru, možda ćemo poželeti i da živimo zajedno.
Se... la nostra relazione va avanti, potremmo voler vivere insieme prima o poi. Certo, prima o poi.
Naša veza u vašingtonskoj policiji kaže da je premješten u savezni pritvor.
Il nostro uomo nella polizia di Washington dice che e' stato preso in custodia federale.
Klej Morou je i dalje naša veza za sev. Kaliforniju.
Clay Morrow e' ancora il nostro contatto per la California del Nord.
Da je naša veza bila izlažirana kako bih provalio u ofis njenog šefa.
Beh, le dirò che la nostra relazione era un trucco per entrare nell'ufficio del suo capo.
Pogotovo zato što se naša veza uvek temeljila na visokoj razini meðusobnog poštovanja.
Specie perche' la nostra relazione si e' sempre basata sul rispetto reciproco.
Možeš da prestaneš da prièaš da je naša veza u pitanju.
Sì, ok, ora puoi smetterla far ricadere la questione sul nostro rapporto.
Zamisli da je naša veza blagoslovlena sa detetom, kako bi se onda ti oseæao da tako tvog sina tretiraju?
Se la nostra unione fosse stata santificata dal sacro dono ebbene, come ti sentiresti, mio caro se fosse il tuo proprio figlio a essere arrestato?
On je naša veza sa mladom Amerikom, i pružiæu mu svu potrebnu moæ.
Ehi, Timmy, sono il tuo amico del campo, Nathan. - Timmy! - Ascolta.
Naša veza je imala slepu zonu.
Il nostro rapporto... Aveva un punto cieco.
Tačno, jer naša veza još nije u toj fazi.
Giusto, perche' non siamo ancora arrivati a quel livello.
Naša veza, drži je u mislima.
Il nostro legame... pensa a quello, con tutte le tue forze.
Agent Kejb Galo je naša veza s vladom.
Mi chiamo Toby, Sono andato ad Harvard.
Kako smo Roxy i ja starili, naša veza je postajala sve jaèa.
Roxy e io invecchiavamo e il nostro legame si rafforzava.
Naravno da naša veza nije bila samo seksualna.
Se è stato solo sesso tra noi? Certo che no.
Pošto ove mašine koje mogu da osećaju, samostalno donose odluke i uče stupaju u zajednički prostor, mislim da je najbolja analogija za ovo naša veza sa životinjama.
Quando queste macchine che possono sentire, prendere decisioni autonome e imparare entrano in questi spazi condivisi, penso che forse la migliore analogia che abbiamo è la nostra relazione con gli animali.
I ovo je zapravo trenutak kada se naša veza, sa hranom i sa gradovima, potpuno menja.
Questo è proprio il momento in cui la nostra relazione, sia col cibo che con le città, cambia completamente.
Omogućivši izgradnju gradova bilo gde, na bilo kom mestu, ustvari su nas udaljili od naše najvažnije veze, a to je naša veza sa prirodom.
Rendendo possibile la costruzione di città in qualunque posto e modo, in realtà ci hanno allontanato dalla nostra relazione più importante, che è quella con la natura.
Naša veza sa realnošću nikada nije samo percepcija.
Il nostro collegamento con la realtà non è mai solo percezione.
1.697616815567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'agente Cabe Gallo e' il nostro supervisore governativo. 